Devo ammettere che prima della pubblicazione della paradossale intervista a Berlusconi, non avevo conoscenza della rivista inglese The Spectator né del suo direttore, di Nicholas Farrell. Ho scoperto che la rivista, che io consideravo né più né meno che un parente povero di The Economist, è molto diffusa oltremanica e che il direttore è un “ragazzo prodigio” che ne ha aumentato la diffusione e che non manca di gettarsi in una polemica quando ne vede una.
(Aggiornamento, 19 settembre: Nicholas Farrell non è il direttore di The Spectator, ma un collaboratore della rivista; il direttore è Boris Johnson, che ha accompagnato Farrell nell’intervista a Berlusconi. Ho confuso i due personaggi, chiedo venia.)
Poi leggo un suo commento alle sollevazioni seguite all’intervista e aumenta a dismisura nella mia mente la somiglianza con Giuliano Ferrara o altri “raffinati” polemisti in servizio permanente effettivo dalle parti di Forza Italia.
Mr Farrell sostiene che il conflitto di interessi non esiste, che Berlusconi è un emulo della Thatcher e che tutto questa confusione è montata dalla sinistra (ovviamente!) per occultare l‘“immenso scandalo” (letterale: a scandal of immense proportions) di Telekom Serbia!
E riguardo a Mussolini, è assolutamente d’accordo con il Cavaliere che l’altro Cavaliere era tutto sommato un dittatore benigno benvoluto dalla popolazione che non doveva ricorrere al terrore di massa come quei cattivoni dei comunisti sovietici. Come, guarda caso, lui già sosteneva nel suo libro su Mussolini pubblicato a luglio quest’anno, e dalla critica stroncato. Vi viene qualche sospetto, miei piccoli lettori? Tra l’altro, di tutti i posti della terra, Farrell e la sua moglie italiana vivono a Predappio, dove… beh, lo sapete.
Insomma, in questo spazio della sua rivista in cui avrebbe potuto spiegare e puntualizzare il senso delle dichiarazioni di Berlusconi, ed eventualmente definire meglio la propria ammirazione politica per l’eroe di Arcore, il direttore collaboratore di The Spectator si occupa per un terzo di aumentare la dose delle polemiche, e per un terzo di dare addosso ai critici del suo Mussolini.
E per il restante terzo? Abbiamo una brillante, e del tutto gratuita, tirata nei confronti del “povero” (mai avrei pensato di scrivere una cosa del genere…) Alistair Campbell, il consigliere e spinmaster di Tony Blair ora un po’ in disgrazia, che pare avere diviso con Farrell un periodo di studi a Cambridge.
Una uscita così poco britannica, unita al servilismo e all’auto-celebrazione dei paragrafi precedenti è tale da rendere evidente come Mr Farrell sia riuscito nell’impresa di assimilare tutti (e soli) i difetti italiani mantenendo anche quelli anglosassoni.
Sul fatto che questa intervista abbia fatto del bene a Berlusconi, non si sa. Di certo ha fatto una bella pubblicità al suo autore.
Scritto da alessio alle 23:51