2 Dicembre 2004

Cronache dell'infedeltą

La Cineteca di Bologna propone al cinema Lumière una restrospettiva di François Truffaut a vent’anni dalla scomparsa: mi sono ritrovato a pensare a come molti dei suoi film siano stati “gratificati” di un titolo in Italia surreale quasi come quelli che spesso troviamo nelle sale in questi anni.

Se sono accettabili Adele H., una storia d’amore per L’histoire d’Adèle H. e l’infedele ma bello Gli anni in tasca per L’argent de poche, gridano ancora vendetta titoli come Mica scema la ragazza! per Une belle fille comme moi e La calda amante per La peau douce.

Ma il peggio è senz’altro Non drammatizziamo… è solo questione di corna! (Domicile conjugal): chi l’avrà pensato, il padre dell’ideatore di Se mi lasci ti cancello?

Scritto da alessio alle 15:59